-火狐体育手机

Three-way conference with internal and/or external contacts (conference)

· During a conversation, a second call is on hold.

· Use one of the following:

o Conference

o ⁽¹⁾.

You are in conference mode.

⁽¹⁾This preset key depends on the system configuration to suit each specific country, e.g: the United States.

Cancel conference and return to first contact (if conference is active)

· End conference (End conf)

Hang up on all participants (if conference is active)

· Hang up.

· You exit the conference.

After the conference, to leave your two contacts talking together

· Use one of the following:

o Transfer

o or ⁽¹⁾.

· Hang up.

⁽¹⁾This preset key depends on the system configuration to suit each specific country, e.g: the United States.

View information about the other people in the conference

· Navigate between both calls in progress tabs involved in the conference (depending on your desk phone, touch the tab ou use the navigation keys)

Converser simultanément avec 2 correspondants (conférence)

· En communication avec un correspondant, un deuxième est en attente.

· Utiliser l'une des options suivantes :

o Conférence

o ⁽¹⁾.

Vous êtes en conférence.

⁽¹⁾Cette touche prédéfinie dépend de la configuration du système pour s'adapter à chaque pays spécifique, par exemple : les États-Unis.

Annuler la conférence et reprendre votre premier correspondant (si la conférence est active)

· Fin conférence (Fin de conférence)

Raccrocher avec tous vos correspondants (si la conférence est active)

· Raccrocher.

· Vous quittez la conférence.

Si à l'issue de la conférence, vous voulez laisser vos deux correspondants en liaison :

· Utiliser l'une des options suivantes :

o Transfert

o ou ⁽¹⁾.

· Raccrocher.

⁽¹⁾Cette touche prédéfinie dépend de la configuration du système pour s'adapter à chaque pays spécifique, par exemple : les États-Unis.

Voir les informations sur les autres participants à la conférence

· Naviguer entre les deux onglets d'appel en cours engagés dans la conférence (selon votre téléphone de bureau, toucher l'onglet ou utiliser les touches de navigation)

Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz)

· Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten.

· Sie haben zwei Möglichkeiten:

o Konferenz

o ⁽¹⁾.

Sie befinden sich in einer Konferenz.

⁽¹⁾Diese voreingestellte Taste hängt von der länderspezifischen Systemkonfiguration ab, z. B. für die Vereinigten Staaten.

Beenden der Konferenz und Wiederaufnahme des Gesprächs mit Ihrem ersten Gesprächspartner (Wenn die Konferenz aktiv ist)

· Konferenzende (Konf aus)

Beenden sämtlicher Gespräche (Wenn die Konferenz aktiv ist)

· Auflegen.

· Sie verlassen die Konferenz.

Wenn Ihre beiden Gesprächspartner nach dem Ende der Konferenz das Gespräch fortsetzen wollen:

· Sie haben zwei Möglichkeiten:

o Verbinden

o oder ⁽¹⁾.

· Auflegen.

⁽¹⁾Diese voreingestellte Taste hängt von der länderspezifischen Systemkonfiguration ab, z. B. für die Vereinigten Staaten.

Informationen zu anderen Personen in der Konferenz anzeigen

· Zwischen den Registerkarten für die beiden aktuellen Anrufe der Konferenz wechseln (Berühren Sie je nach Tischtelefon die Registerkarte oder verwenden Sie die Navigationstasten)

Conversar simultáneamente con 2 interlocutores internos y/o externos (conferencia)

· Está en comunicación, un segundo interlocutor está en espera.

· Utilice uno de los siguientes:

o Conf

o ⁽¹⁾.

Está en conferencia.

⁽¹⁾Esta clave preestablecida depende de la configuración del sistema para adaptarse a cada país, por ejemplo: Estados Unidos.

Anular la conferencia y recuperar a su primer interlocutor (si la conferencia está activa)

· Fin conferencia (Fin conf.)

Colgar a todos los interlocutores (si la conferencia está activa)

· Colgar.

· Usted sale de la conferencia.

Si al término de la conferencia, desea dejar a sus dos interlocutores en comunicación:

· Utilice uno de los siguientes:

o Transf

o o ⁽¹⁾.

· Colgar.

⁽¹⁾Esta clave preestablecida depende de la configuración del sistema para adaptarse a cada país, por ejemplo: Estados Unidos.

Ver información sobre las otras personas de la conferencia

· Navegar entre las dos pestañas de llamada en curso de la conferencia (dependiendo de su teléfono de oficina, toque la pestaña o utilice las teclas de navegación)

Conversare simultaneamente con 2 interlocutori interni e/o esterni (conferenza)

· Mentre siete in comunicazione con un interlocutore, un secondo è in attesa.

· Procedere in uno dei seguenti modi:

o Conferenza

o ⁽¹⁾.

Si è in conferenza.

⁽¹⁾Questo tasto preimpostato dipende dalla configurazione del sistema per adattarsi a ciascun Paese specifico, ad esempio: gli Stati Uniti.

Annullare la conferenza e riprendere il vostro primo interlocutore (se la conferenza è attiva)

· Fine conf (Fine conf)

Riagganciare con tutti gli interlocutori (se la conferenza è attiva)

· Riagganciare.

· Abbandonate la conferenza.

Se, al termine della conferenza, volete lasciare i vostri due interlocutori in comunicazione tra di loro:

· Procedere in uno dei seguenti modi:

o Trasferta

o oppure ⁽¹⁾.

· Riagganciare.

⁽¹⁾Questo tasto preimpostato dipende dalla configurazione del sistema per adattarsi a ciascun Paese specifico, ad esempio: gli Stati Uniti.

Visualizzare le informazioni sulle altre persone in conferenza

· Navigare tra entrambe le schede chiamata in corso interessate nella conferenza (a seconda del telefono fisso, toccare la scheda o usare i tasti di navigazione)

Comunicação simultânea com 2 correspondentes internos e/ou externos (conferência)

· Encontra-se em comunicação com um correspondente, um segundo está em espera.

· Utilize uma das opções seguintes:

o Conferência

o ⁽¹⁾.

Está em conferência.

⁽¹⁾Esta tecla predefinida depende da configuração do sistema para se adequar a cada país específico, por exemplo: os Estados Unidos.

Anular a conferência e voltar ao seu primeiro correspondente (Se a conferência estiver activa)

· Terminar conf (Fim de conferência)

Desligar de todos os correspondentes (Se a conferência estiver activa)

· Desligar.

· Sair da conferência.

Se no fim da conferência, quiser deixar os seus dois correspondentes em comunicação:

· Utilize uma das opções seguintes:

o Transf

o ou ⁽¹⁾.

· Desligar.

⁽¹⁾Esta tecla predefinida depende da configuração do sistema para se adequar a cada país específico, por exemplo: os Estados Unidos.

Visualizar informações sobre as outras pessoas na conferência

· Navegar entre os separadores das duas chamadas em curso envolvidas na conferência (dependendo do seu telefone de secretária, toque no separador ou utilize as teclas de navegação)

Dahili veya harici karşı taraflarla üç yönlü konferans (konferans)

· Bir kişi ile görüşme devam ederken bir diğeri beklemededir.

· Aşağıdakilerden birini kullanın:

o Konfe

o ⁽¹⁾.

Konferans modundasınız.

⁽¹⁾Bu ön ayar anahtarı, her bir ülkeye uygun sistem yapılandırmasına bağlıdır, örneğin: Amerika Birleşik Devletleri.

Konferansın iptal edilmesi ve ilk aranılan kişiye dönülmesi (konferans etkinse)

· KonferansBitir (Konf bitr)

Bütün konuşmacılarla hattı kesmek (konferans etkinse)

· Telefonu kapat.

· Konferanstan çıkıyorsunuz.

Konferanstan sonra, görüştüğünüz iki karşı tarafı birbirleriyle konuşur durumda bırakmak için:

· Aşağıdakilerden birini kullanın:

o Transf

o veya ⁽¹⁾.

· Telefonu kapat.

⁽¹⁾Bu ön ayar anahtarı, her bir ülkeye uygun sistem yapılandırmasına bağlıdır, örneğin: Amerika Birleşik Devletleri.

Konferanstaki diğer kişiler hakkındaki bilgileri görüntüleyin

· Konferansa dahil edilen her iki devam eden arama sekmesi arasında gezinin (masa telefonunuza bağlı olarak sekmeye dokunun veya gezinme tuşlarını kullanın)